Основано 12 декабря 1998 годасделаем веб лучше!
Тяжело в учении - легко в бою!Pro.Net.ru: субъективные заметки об интернет-дизайне
главнаязаметкиобзорыресурсыгостиstas@pro.net.ru
Что нового?


[16.06.2001] - новый обзор - Дизайн для графики.

Почтовая рассылка теперь проводится в HTML-формате, и поэтому иллюстрации к материалам теперь можно смотреть прямо в мэйлере.

[11.06.2001] - новый обзор - Креатив-бюро по-русски.

[6.06.2001] - новый обзор - Дискриминация GIFа.

Архив новостей 


Предложить сайт для обзора
Частые вопросы
Информация о сайте


Заметки

11. Проверка орфографии

В этой заметке я хочу затронуть такую больную для российского Интернет тему, как безграмотность текстов, его, этот самый Интернет, наполняющих.

Сообщения по почте, в чатах и т.д. — личное дело каждого. Нравится вам писать ”как зделать анемацию в фотошопе” — пишите, хотя у меня лично безграмотный текст вызывает заочную неприязнь к его автору. Однако в последнее время орфографические и грамматические ошибки переползли и на Web-страницы, причем даже на крупные сайты, оформляемые и поддерживаемые профессиональными дизайн-студиями. Так что не думайте, что безграмотные работы делает только молодой неопытный народ, который еще в школе не доучился.

Конечно, избежать опечаток в многокилобайтных текстах очень тяжело. Чего кривить душой, у меня они тоже встречаются. Но безграмотные графические логотипы, баннеры и т.д — это удар по престижу и репутации не только дизайнера, но и заказчика. Почему — я думаю, объяснять не надо, не маленькие.

Впрочем, баннеры с ошибками — это особый разговор. Дело в том, что иногда дизайнеры специально вносят ошибки в тексты на баннерах. Такой прием может несколько повысить эффективность баннера (рис.1).

Баннер
Рис.1 Две ошибки: "спОсибо" вместо "спАсибо" и лишняя запятая добавлены специально, чтобы выразить сарказм: “Вот такое у нас “счастливое” детство, что даже писать не умеем”. Copyright © Студия интернет-дизайна "Мир".

А вот баннер, ошибки в котором — явно результат недосмотра дизайнера. Похоже, Adobe стоит встроить модуль проверки орфографии в свой редактор графики Photoshop…

Баннер
Рис.2 "Программ" пишется с двумя "м"; "апплет" - с двумя "п" (от англ. applet). Прислал Александр Свешников.

Напоследок — безграмотный текст, взятый с одного сайта той же тематики, что и Pro.Net.ru. Орфография сохранена, благо есть Copy+Paste.

20.03/99 г. Я открыл раздел “Web дизайнерам”. Посчитал, что он необходим для всех будь вы продвинутый пользователь или простой. В нём вы узнаиете какие секреты скрываются в HTML языка.

19.03/99 г. Привет всем ! Скоро появится раздел для Web дизайнеров и всех кто связан с ним. И это ещё не всё. Откроется раздел баннеры как вы понимаите буду менятся баннерами 468х60. Спешите чей баннер будет первым я помещу его на главную страницу.

11.03/99 г.Люди прогалосуйте пожалуй ста за меня В Золотом УРЛ. с право вверху.

Предлюжение для вас

Я вам предлогаю поменятся баннерами 468х60 и 88х31 в замен на размещения моей кнопки на вашем сайте. Если у вас нет сайта, то обратитесь к студии Белик Романа В этой студии вас обслужат быстро! И ваш сайт будет качественным и не дорогим. Вы можите убидится на напримери моего сайта

14 орфографических ошибок (не считая повторяющихся), а ошибки в расстановке знаков препинания я вообще не считал. Раньше я думал, что так не бывает. Оказывается, бывает. И это не провокация — автор допускает такие же ошибки и в письмах e-mail.

5 марта 1999 г.

НазадНазадДалееДалее


| Главная | Заметки | Обзоры | Ресурсы | Карта сайта |

Copyright © 1998-2001.
Pro.Net.ru